Wasser, gemischt mit dem Kühlmittelkonzentrat, bildet das Kühlmittel, üblicherweise in einer Konzentration von 30 bis 50 %. Die am besten geeignete Wasserqualität ist Trinkwasser moderater Härte in Verbindung mit einem Kühlmittelkonzentrat guter Qualität. Wichtig ist die Vermeidung von Abscheidungen, die sich aus Kalzium- und Magnesiumsalzen aus hartem Trinkwasser und bestimmten Additiven (z. B. Phosphat) des Kühlmittelkonzentrats bilden können.
Die Analysenwerte des Wassers sollen folgende Grenzwerte nicht überschreiten:
Wasserhärte: 0 bis 20 °GdH (0-3,6 mmpl/l)
Choridgehalt: max. 100 ppm
Sulfatgehalt: max. 100 ppm